点击音频，即可聆听
?作者：陈宜强，笔名西风。安徽马鞍山人。新闻业深耕近三十年，先后任人民日报社《江南时报》副总编辑，《现代快报》首席评论员、评论部主任。
?主播：武硕中国建设银行江苏省分行营业部综合管理部
?制作人：周梁一歌（晓峰）
欢迎收听现代快报《夜读》
今天晚上我们来分享一篇短篇小说《对手》
真正的“对手”，
一定是亦敌亦友、
介于痛恨与喜悦之间的。
他们的故事，
所展现出的波谲云诡的人际关系，
或许是很多人司空见惯的，
但是能在如此小的篇幅里，
将几个“包袱”同时抖出来，
让那些背后的权谋、厚黑、暖意
与冰凉同时摊开在阳光下，不易！
我更想评价为某种阅历的胜利，
而不仅仅是文字技巧的腾挪。
好读要读，这就是小小说《对手》。
——伍里川
1
“小翟哇，看来盛昌平先生是个不容易对付的对手啊。”局长对翟原说。
局长姓金，54岁。翟原26岁，官拜副主任科员，系局长秘书兼翻译。如果不是这层关系，金局长的口气不会像个慈祥的妇人。
“金局，我总认为，任何对手在你面前最后都会甘拜下风的。”这小子也太无忌了，全局万余人，没第二人敢省那个“长”字。
金局长会心地笑了。他对翟原这句话很满意。其实，这句话不过是从旁人的嘴里表达了他的自信而已。
2
金局长一直对年纪轻轻的硕士毕业生翟原很满意。岂止满意，如果不是他伯乐知遇，翟原今天不会坐在他的对面。
一年前，港务局进口一辆美产集装箱装卸桥。40吨重的庞然大物，从运输船上卸上岸，绝对是个空前的工程。随运的美方工程师叽哩哇啦地冲着中方施工人员吼，很显然是哪一程序起冲突了。
在场的任卸桥总指挥的金局长令翻译上前交涉。半晌翻译涨红了脸对局长说：“有些专业术语我弄不准确……”就在局长、翻译面面相觑的当儿，围观者中上前一位青年人，指着美国工程师也叽哩哇啦对吼起来。众人大骇，过了一会，美国工程师忽然笑了，拍着那青年的肩，大叫道OK!OK!金局长掉头就走，丢下一句话：叫那年轻人给我过来。
3
他们就这般戏剧性地认识了。翟原，大连海运学院硕士研究生毕业，分配来港8个月，现任集装箱公司理货员。理货员，太屈才了！金局长转而对集装箱公司总经理道：“这人从现在起跟我了，明天人事处会来办调动的。”
火线提擢，当然不仅是为了装卸桥，而是金局长太需要一个外语翻译了。果然，随着该港对外开放的发展，与外商的交道愈发频繁，出国洽谈、考察的机会也多了。懂英、德两门外语的翟原成了一个形影不离的局长随从，这不，关于下属港务公司与英籍华人盛昌平英纳特公司合资一事的谈判，会说国语的盛先生几乎全用英语交锋，翟原便派上了大用场。
“不过，金局，晚上盛昌平先生设宴请你，可能不会那么轻松。对手嘛。”翟原收敛住调皮的笑容，说。
“嗯？不轻松？你是说他会有什么阴谋。”金局长敏感地注视着秘书。盛先生来港后基本上都是翟原负责接待，他相信秘书的提醒不是空穴来风。
“也许吧。”翟原若有所思。
4
晚上，在本市最豪华的饭店宴会厅，做东的英商盛昌平先生祝酒时宣布了一个消息：“感谢贵局给我留下了美好的印象，我决意与贵局真诚合作。从今以后，有关合作事宜的谈判及未来合资公司的管理，我全权委托我的中方代理人，也就是诸位都认识的翟原先生负责。下面由翟原先生讲话。”
翟原微笑着端起酒杯，欠身对目瞪口呆的金局长一干人，说：“非常抱歉，我直到此刻才向金局长提出辞职请求，这很不礼貌。望金局原谅。我是学国际海事商务的，我相信我的选择有助于我们的合资公司，有助于我的专业价值实现。我希望大家还把我当作同事，当作学生，不要当作对手。金局，我跟你说过，任何对手最后都会在你面前甘拜下风的。”
一仰脖，酒杯净了。金局长脸刹那间红了，不知是不胜酒力，还是别的什么缘故。
今日主播武硕
《夜读》
“青灯有味是儿时”，陆游笔下的夜读，承载着的是我们的精神故乡。
“儿时”不必再寻，“青灯”却可刹那点亮——或许，每个人的内心深处都有一盏青灯，那么，打开自己，来一场别样的深呼吸吧。
夜读，是陪伴，是共鸣，是不辜负，是不孤独。也是另一种“回到拉萨”。
你的倾听让夜不再萧索空洞。
现代快报《夜读》，陪你一起寻找彼岸。
下期预告
年11月1日《和父母同行》
明晚见！
白癜风药治白癜风最佳医院选择