钱江晚报·小时新闻记者史春波
前几天,小时新闻连续报道了诸暨老板周益定花费巨资修复一座百年老宅的故事。在老宅蓄水池的石板上,周益定发现了一串特殊的符号,杭州文物鉴定师蒋兆悦认为,这串符号是法语,音译为“祖安”。
昨天,周益定告诉小时新闻记者,他在另一块花岗岩石板上,也发现了一串符号,字样看起来和前一块差不多,但是因为磨损严重,已经看不清了。
这个带有法语的蓄水池怎么会出现在诸暨的农村?谁建造的?做什么用?一百年前,中国人又是怎么样做消防的?有哪些讲究?
年前的浙江农村,已经很重视消防了
周益定的这座百年老宅里,有两个蓄水池,左右对称。可见,当时的人很重视消防。
百年老宅旁边的水池,防火的用途更甚于观赏。
“水池里应该还会种些荷花,池底还会按照风俗放一些铜钱,既可以防火,又可以用来观赏。”蒋兆悦说,“这些法语字母是印在显眼的地方,可见主人是希望别人可以看到的,或者观赏的,应该是一种吉语。”
“这样的蓄水池建造方法,往往是当时外国的传教士带到中国来的。”蒋兆悦这样说。
那么,水池花岗岩上的符号为什么是法语?蒋兆悦认为,这应该结合当时的社会环境来分析。
在当地,诸暨丰江村的周家是当地望族,不乏有族人留学国外等经历。周宅主人周志桥其后人,就有多人考上过清华大学。他推断,当时这个家族或许和法国有些渊源。
另外,这个村庄虽然是在诸暨的农村,但是所在的安华镇是三地交界,商贸繁华,水路交通便利,这些花岗石板运进来也就很方便。
此外,去年,一名诸暨的文史爱好者在国外的一个拍卖网站上,拍下了一张诸暨一百多年前的茶园照片,是英国传教士拍的,可见当时的诸暨有不少的传教士,因此,传教士在周家指导建造蓄水池也不无可能。
萧山有个消防博物馆,展示百年消防史
一百年前,中国官方和民间的消防是如何做的?巧的是,蒋兆悦刚刚在萧山主持建立了一个消防博物馆,就在萧山区消防救援大队的队史馆内。这个博物馆,向公众征集展示了件和消防有关的文物。
蒋兆悦介绍了几件民国时期的旧物,或许可以了解百年前的消防状况。
有几张是民国的广告,一张是灭火器的广告——震旦鸡球牌药沫灭火机。
蒋兆悦解释说,震旦机器铁工厂创建于年,是我国现代史上最早从事消防产品研制生产的专业工厂,创始人薛震祥先生在年发明的药沫灭火机被誉为“中国空前第一发明”。此后,震旦厂又成功地研制出了植物性蛋白质空气泡沫液,手拖式轻便救火泵浦,中国第一辆泵浦救火车等,打破了中国消防车依赖进口的历史。
另一张是双美女牌香烟广告。
那时,吸烟是造成火灾的主要原因之一,用香烟牌子来传播消防知识,提高抽烟者的消防意识是很好的途径。
蒋兆悦介绍说,年大英帝国烟草有限公司发行了一套50张的消防香烟牌子,正面是当时消防队各种先进的消防装备和灭火方法的精美图片,反面是文字简介,属于世上罕见的宣传消防知识的香烟牌子。
“可见当时国外的消防理念还是很先进的。”蒋兆悦说。
还有一张是民国时上海特别市第一区公署消防处一位公务人员的名片,印着:周悦寰。
蒋兆悦说,中国最早的消防警察队组建于年,是在北京。其后,国内的哈尔滨、保定、南京、昆明、广州、沈阳、长沙等省会城市也相继组建了地方的消防队,这些消防队均由当地警察厅、局直接管辖。
以前,卖烟花爆竹的店铺也会做广告。蒋兆悦征集的一张印着“安乐爆莊”的广告纸,印制精美。
“那时的烟花爆竹都是手工制作的。”蒋兆悦说。
有人不理解,博物馆里为什么要展示爆竹的广告纸。蒋兆悦解释说,很多火灾是由烟花爆竹引起的,展示这些也有警示意义和民俗研究价值。
一张70多年前的租房合同显示:需要配备灭火器
一张签订于民国35年(年)的杭州租房合同,也挺有意思的。
合同足足有一米长,它的主人是杭州的一位70多岁的老先生,这是他祖上传下来的。
那个时代,有房子出租的多是大户人家,非富即贵。得到相关线索,蒋兆悦去拜访这位老先生。
老先生觉得,对于这张纸,自己保存有难度,可以展示给公众的话,会更有意义,他很愉快地表示可以捐赠。他们签了保密协议。合同还附有一张当时缴税的税票,以及一张印有六和塔的邮戳。
这张合同上明确写明:“房东出租的出租房应配备以下物品,首先隔断和吊顶应选用不燃材料作为隔断和装饰,房间应配备烟感器,还应配备灭火器、逃生绳、防火面具等消防产品,保证逃生通道畅通。”
“这和我们现在的要求差不多,很重视消防安全。”蒋兆悦说,另外,民国时期的租房合同,有固定的格式,写得很详细,租房的来龙去脉都要写清楚,为什么要租,租去干什么用的等等,政府的相关要求也很明确。
蒋兆悦介绍说,博物馆里的这些文物主要是向民间征集的,有的是捐赠的,有的是买来的,有的是用其他藏品交换的,全部按照文物保护的程序来完成。为了收集文物,最远去了西藏。
90多年前的杭州市政府发布的租房管理办法。
这些展品中,年代最久的是清代的消防铜铃,年纪最大的有年。蒋兆悦解释说,消防警铃一般用于公共场所,在发生紧急情况的时候由报警控制器控制触发报警,正常情况下每个区域一个,也可用于防盗警报器,警示声音效果好。
“这些警铃是由官方定制的,质量很好,而且铃声清脆,比乐器还好听。”他说。